Kort na het einde vanhet regenseizoen in Kenia gaan de jonge leeuwtjes voor het eerst op stap zonder hun moeder. Goed gevulde drinkplaatsen nodigen uit tot het nemen van een bad; EEN ZELDZAAM GENOT, want in de loop van augustus zijn ook de laatste drinkplaatsen opgedroogd.